เคยพูดคุยกับคนต่างศาสนาที่ไม่ใช่ศาสนาคริสแล้วจะต้องอธิบายว่าพระคัมภีร์นั้นคืออะไร เราที่เป็นคริสตชนก็สามารถที่จะพูดได้ว่าคือคำสั่งสอน ประวัติศาสตร์ และแนวทางการปฎบัติที่พระเจ้า ทรงดลใจหู้เขียนหรือสาวกได้เขียนขึ้นมา แต่หากผู้ฟังไม่เข้าใจก็คงต้องเปรียบเทียบพระคัมภีร์กับ บทประพันธ์ ที่ผู้เขียนพระคัมภีร์เลือกใช้ถ้อยคำของตัวเอง แล้วจัดเรียงใหม่ให้สอดคล้องกับจุดมุ่งหมาย โดยที่บางครั้งก็สามารถแปลข้อพระคัมภีร์ได้ตรงๆตัวเลย แต่บางครั้งก็จะเป็นการยกตัวอย่างหรือพรรณาเปรียบเทียบ ทำให้เราต้องตีตามตัวอักษรนั้นๆให้เป็นความหมายเสียก่อน ซึ่งสมัยของพระคัมภีร์เดิมภาษาบางตอนของพระคัมภีร์ เป็นภาษาเปรียบเทียบ เพื่อช่วยอธิบายความจริงให้กระจ่างแจ้ง  ถ้าเราเข้าใจความหมายฝ่ายจิตวิญญาณ ซึ่งเราไม่อาจเห็นได้ด้วยสายตา ก็จะทราบความจริงมากยิ่งขึ้น

                โดยพระคัมภีร์นั้นมีหลากหลายตอนมากมายและบอกเล่าเรื่องราวต่างๆเช่น ประวัติศาสตร์ ซึ่งพระคัมภีร์เป็นประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าและมนุษย์ เราสามารถพบเรื่องประวัติศาสตร์อยู่ทั่วไปในพระคัมภีร์ และพระคัมภีร์ นั้นถูกเขียนขึ้นโดยการที่ พระเจ้าทรงใช้ผู้เผยพระวจนะพูดกับแก่ประชากรโดยตรงและได้บันทึกไว้ในพระคัมภีร์ ด้วยภาษาที่เป็น บทกวี เป็นข้อความที่เขียนเป็นบรรทัด และใช้คำคล้องจอง เพื่อแสดงความรู้สึกในส่วนลึกของอารมณ์ หรือจะเขียนเป็นจดหมายเพื่อเผยแพร่ หนุนใจ หรือแบ่งปันสิ่งที่พระเจ้า ทรงดลใจนั้นแก่ผู้อื่น

ตอนนี้หลายท่านคงได้เห็นผ่านตาได้ยินผ่านหูมาบ้าง สำหรับคำฮิต “จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า” ที่ฮิตเป็นกระแสเลยนำมาตั้งกันอย่างมากมาย ทั้งในโซเชียลเนตเวิร์ค Webboard เว็บไซต์ต่างๆ เช่น Zonevdo.com และกำลังถูกนำมาใช้ในชีวิตการทำงาน ซึ่งหลายท่านอาจจะรู้ที่มาแล้ว แต่อีกหลายท่านอาจจะสงสัยว่า มันหมายความว่าอะไร และมีที่มาจากไหน

ที่มาของคำฮิต “จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า” มาจากเกมส์ที่ชื่อว่า The Elder Scrolls V: Skyrim ซึ่งเป็นคำพูดของ Character ในเกมส์ที่เป็นทหารยามประจำเมืองต่างๆ แต่ไม่ว่าจะอยู่เมืองไหน ก็จะพูดคำฮิตเดียวกัน ว่า “I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” หรือ “เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยแบบคุณ จนกระทั่งฉันโดนธนูปักที่เข่า เลยต้องมาเป็นยาม”

คำฮิตดังกล่าวถูกชาวโซเชียลเนตเวิร์คนำมาพูดจนติดปาก โดยใช้ในเหตุการณ์พลิกผัน หรือมีการเปลี่ยนแปลงแบบหน้ามือเป็นหลังมือ เช่น
- ก่อนหน้านี้เราสวยงาม จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( Facebook : โอ้เอ้ เซอร์วิส)
- เมื่อก่อนไม่เคยเหงา จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( Facebook : @Lit_Pr54 )
- แต่ก่อนเคยคิดว่าคนเรามีเหตุมีผล จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า -”- ( Facebook : Wipakorn6 )
- ไม่เคยคิดจะเป็น “นาธาน” จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ( Facebook : @djmamfanclub )

อย่างไรก็ตาม คำฮิตดังกล่าวไม่ได้เป็นคำฮิตแรก ที่ถูกหยิบยกมาใช้จนเป็นกระแสอินเทรนด์ โดยก่อนหน้านี้ก็มีคำฮิตเด็ดที่มาจากละครดัง ไม่ว่าจะเป็นคำฮิตที่ว่า “แต่ก็มิได้นำพา” ที่มาจากตัวบุคคลที่รับบทเป็นคนใช้ชื่ออีป่วน ในละครเรื่องนางทาส หรือคำฮิต “เรยา” ซึ่งเป็นตัวละครเด่นในเรื่องดอกส้มสีทอง ที่ถูกนำมาใช้มากมาย ไม่เว้นแม้กระทั่งการเมืองที่ร้อนแรง จนเป็นประเด็น เรยาทางการเมือง มาแล้ว